There are some special characters that does not work properly on SafeCrypt and when sharing SafeCrypt between Mac and PC. Special characters such as § will not work on PC but will for Mac when creating a password. 
For now, we recommend using Alphanumeric and common special (ex. ! @ # $ % , . ?) characters as your passwords.