Your files must be placed in the drive that is displaying the drive letter and label you created when you set it up in SafeCrypt, otherwise it will not go through SafeCrypt encryption. 

Files should not be placed directly in the folder you created with SafeCrypt, but instead they should be placed in the drive displaying the drive letter and label for SafeCrypt.